Home » Literatura

Si te comes un limón sin hacer muecas

4 Octubre 2008 2 Comentarios

Si eres capaz   de comerte  un  limón sin hacer muecas puedes  pedir un deseo  y se cumplirá. Eso oyó Sergi Pàmies en un programa de radio, y a partir de ahí escribió estos veinte cuentos.

En realidad esto es mentira, pero bien podría ser verdad. Al fin y al cabo, cuando Pàmies escribe una narración, un cuento, o expresa su opinión en un programa de radio o televisión, nunca sabes cuando miente con fina ironía, o cuando te cuenta la verdad más sorprendente. Y ahí reside su talento y su gracia. Es capaz de unir la ficción con la cotidianidad sin que el lector pueda distinguirlas.

De pequeño se interesó por la escritura, pero no por la narración y los cuentos sino por la poesía. Aunque finalmente se dedico al periodismo. Estos dos estilos literarios se notan y agradecen en sus textos. Una palabra los define: Precisión. De contenido, de información, pero sobretodo de lenguaje. Leer uno de sus textos, es como no leer. Es como escuchar una anécdota de un amigo. Es como vivir, sin esfuerzo, la historia de otro. Es fascinante, la perfección textual.

Su estilo es tan invisible, que casi no te das cuenta que la mayoría de estos 20 cuentos están escritos en pocos y largísimos párrafos. Prueba de ello, uno de mis favoritos Oh, verde abeto. 7 páginas compuestas por dos únicos párrafos, con un tema aparentemente banal, pero que esconde una pequeña sorpresa, que tampoco es nada del otro mundo, pero que te tiene cautivado hasta el final.

Recomendable, muy recomendable.

Si menges una llimona sense fer ganyotes está editado por Quaderns Crema. 10€, 144 pág.

Si te comes un limón sin hacer muecas, la traducción al castellano nos la trae Anagrama. 11,5€, 136 pág.

Pau Plana.

Entradas relacionadas

2 comentarios »

  • carlos V ha dicho:

    la verdad es que hace años que sigo a Sergi Pamies en el diario El Pais y siempre me ha agradado su estilo, me lo apunto como una de mis futuras compras

  • blatman (author) ha dicho:

    No gano ni un duro con esto, no te creas, pero haces bien… Yo me lo he pasado en grande. (recomiendo muy mucho el texto original)

Deja tu comentario

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

Puedes usar las siguientes etiquetas:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Este weblog permite el uso de gravatares. Para obtener un avatar, regístrate en Gravatar.