Comentarios en: Desde mi cielo/ The lovely bones: otra adaptación de Peter Jackson http://www.esunalocuraperopodriafuncionar.com/desde-mi-cielo-otra-adaptacion-de-peter-jackson Reseñas, críticas, Comics, cine, teatro, series de televisión, danza, exposiciones... Todo con el sano afán de dominar el mundo. Fri, 18 May 2012 06:46:06 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7.1 hourly 1 Por: Es Una Locura Pero Podría Funcionar » Blog Archive » The dead girl: Ingreso cadáver http://www.esunalocuraperopodriafuncionar.com/desde-mi-cielo-otra-adaptacion-de-peter-jackson/comment-page-1#comment-2181 Es Una Locura Pero Podría Funcionar » Blog Archive » The dead girl: Ingreso cadáver Thu, 23 Jun 2011 03:20:38 +0000 http://www.esunalocuraperopodriafuncionar.com/?p=4399#comment-2181 [...] Un ramillete de cinco orquídeas negras que parecen inconnexas y resultan confluir  en la misma historia desde múltiples angulos. Un rompecabezas ideal para todo amante de la mujer (en general), de lo que moralmente debe suponer y todo lo demás que puede conllevar ser una fémina. Se nota que la creadora de la película ama lo que nos muestra, comunicándonos una etérea presencia de paz ante el peligro y enfocando directamente hacia la esperanza. Recuerda a Lovely bones/ Desde mi cielo. [...] [...] Un ramillete de cinco orquídeas negras que parecen inconnexas y resultan confluir  en la misma historia desde múltiples angulos. Un rompecabezas ideal para todo amante de la mujer (en general), de lo que moralmente debe suponer y todo lo demás que puede conllevar ser una fémina. Se nota que la creadora de la película ama lo que nos muestra, comunicándonos una etérea presencia de paz ante el peligro y enfocando directamente hacia la esperanza. Recuerda a Lovely bones/ Desde mi cielo. [...]

]]> Por: Lord D. http://www.esunalocuraperopodriafuncionar.com/desde-mi-cielo-otra-adaptacion-de-peter-jackson/comment-page-1#comment-1053 Lord D. Thu, 08 Apr 2010 19:14:01 +0000 http://www.esunalocuraperopodriafuncionar.com/?p=4399#comment-1053 Si es la mitad de buena que "Criaturas Celestiales" compro. Joder, pero se me ha pasado el arroz ya... grrrrr.... Y por cierto, que nadie se meta con los traductores y menos con exiguos conociminetos de inglés. Si está claro. "Lovely" Desde y "bones" cielo, joder, si no puede estar más claro... :) Si es la mitad de buena que “Criaturas Celestiales” compro. Joder, pero se me ha pasado el arroz ya… grrrrr….

Y por cierto, que nadie se meta con los traductores y menos con exiguos conociminetos de inglés. Si está claro. “Lovely” Desde y “bones” cielo, joder, si no puede estar más claro… :)

]]> Por: kART mAN http://www.esunalocuraperopodriafuncionar.com/desde-mi-cielo-otra-adaptacion-de-peter-jackson/comment-page-1#comment-1021 kART mAN Wed, 17 Mar 2010 18:35:08 +0000 http://www.esunalocuraperopodriafuncionar.com/?p=4399#comment-1021 Wenísima, wenísima, de la verdad, la mejor recomendación vuestra:-La carretera es para suicidarse pero se merece un 7, y Un profeta es un poco marginal, bueno un 5 pero LOvely bones un 9 o un 10, tíos "Lovely bones" ¿qué es éso lo de "desde mi cielo"?! Pese a que creo q la traduccion lo hicieron los que editaron el libro en caste-llano, pero muy llano. P**os traductores. Wenísima, wenísima, de la verdad, la mejor recomendación vuestra:-La carretera es para suicidarse pero se merece un 7, y Un profeta es un poco marginal, bueno un 5 pero LOvely bones un 9 o un 10, tíos “Lovely bones” ¿qué es éso lo de “desde mi cielo”?!
Pese a que creo q la traduccion lo hicieron los que editaron el libro en caste-llano, pero muy llano. P**os traductores.

]]>