Volvemos a las andadas. Tras haber realizado un análisis, particular y subjetivo, de lo que estaba sucediendo con algunas series de ciencia ficción como Dollhouse, Flashforward y Fringe, nos toca ahora analizar un nuevo producto que la televisión globalizada nos ofrece, en este caso en forma de miniserie: The Prisoner.

Las cosas no andan bien con la ciencia ficción, eso está claro. Las últimas noticias no son nada esperanzadoras para el género.  La crónica de una muerte anunciada que fueron los últimos capítulos de Dollhouse acabó como debía acabar toda historia trágica, con su cancelación; Flashforward va a tomarse un parón para replantearse su futuro creativo, lo que viene a decir que la audiencia no es la esperada y quieren arreglar en la medida de lo posible el desastre; Fringe sigue a buen paso, aunque sus creativos hacen anuncios la mar de raros, no sabe uno si manifestando fortaleza o pidiendo cuartelillo y, afortunadamente, los lagartos de V parecen gozar de buena salud, tanto en audiencia como en lo que a calidad se refiere. Ya dicen los médicos que alimentarse a base de ratones fortalece las defensas.

Pero afortunadamente, una nueva serie de tan sólo seis capítulos ha llegado para sumarse al panorama de la ciencia ficción televisiva: The Prisoner. Vamos a ver qué tal.

Imposible que no nos suene aunque sea de lejos este título. En mi caso debo reconocer que apenas recordaba nada de la serie original, de hecho el único recuerdo sólido que tenía era la frase-eslogan de la serie “I’m not a number. I’m a free man” (no me pregunten por qué, pero lo recuerdo en inglés aunque soy consciente de que cuando la vi, debí verla en el idioma de Gonzalo de Berceo) y el nombre del protagonista, el número 6.

Si no recordaban mucho más, permítanme que les ayude, que he estado investigando un rato. La nueva miniserie de AMC es una adaptación de la serie original The Prisoner, de origen británico, que se emitió durante dos temporadas en los años 1967 y 1968, con un total de 17 capítulos. La serie original relataba la historia de un agente secreto que abandonaba el servicio y tras ser narcotizado despertaba en un lugar llamado The Village y a merced de los maquiavélicos planes de un tipo -que por cierto, era interpretado por actores diferentes- llamado número 2 que pretendía averiguar algo que nuestro número 6 sabía y que se negaba a revelar.

Cabe señalar que la serie original fue una serie entre la psicotropia, la lisergia y las realidades alteradas de la consciencia, que acabó sin revelar qué demonios era The Village, quiénes mantenían prisionero al protagonista y un montón de secretos más que convirtieron con el paso de los años el producto en serie de culto e influencia reconocida de series contemporáneas -igualmente lisérgicas y psicotrópicas- como por ejemplo Lost.

Como adivinarán hacer una adaptación de una serie por un lado antigua, por otro de culto y finalmente, dotada con la influencia de una época tan concreta como los finales de los sesenta no era para nada tarea fácil. Pero los creadores de esta nueva versión de The Prisoner han sobrevivido al intento con la dignidad intacta y lo han hecho de la única manera posible: asumiendo el espíritu de la serie más que la letra. Adaptando más que calcando.

Por tanto, los cambios respecto a la original son muchos. Para empezar, y aunque el nuevo producto esté también trufado de momentos de lo más cannábeo, esta nueva versión tiene sólo seis capítulos y nos ofrece un final cerrado y coherente al final del viaje. Por otro lado, y es uno de los aspectos esenciales de la adaptación, el resto de habitantes de The Village no son conscientes de su encierro en esa realidad utópica-desquiciante dejando al número seis como el único tuerto en el país de ciegos que es The Village. Y ya para señalar un último cambio, el protagonista no es un agente secreto, sino un empleado de una muy misteriosa empresa de seguridad, análisis y vigilancia que ha decidido dimitir de su cargo. Muy actual, diría yo.

La serie resulta muy solvente. No innovadora y rupturista como debió ser el The Prisoner original, que lo debió ser mucho. Todo tiene un aire a ya visto que no le permite ser la repanocha en lo que a ciencia-ficción visionaria se refiere. Sin embargo, las interpretaciones son brillantes (no olvidemos que aquí el número dos es un actor fijo y es el majestuoso sir Ian McKellen), la progresión narrativa funciona -aunque se encalla un poco en los dos capítulos centrales, más temáticos- y la realización es inteligente, sofisticada y enfocada a desquiciar la percepción del espectador, que es lo que pretende la serie, al fin y al cabo.

En definitiva, y mientras esperamos a que o bien las cadenas dejen de estropear los productos de ciencia ficción, o que los showrunners de estas series se les hinchen las gónadas y den un golpe bien fuerte encima de la mesa, bien podemos disfrutar de este interesante entremés, que aunque no nos va a hacer estremecer de éxtasis, si nos va a permitir acabar de ver algo con buen sabor de boca y no tener que buscar en el imdb quién es la madre del perpetrador de la serie en cuestión.  Y eso, que la pobrecita no debe tener la culpa de nada.

David D. Domínguez. Lord-d@esunalocuraperopodriafuncionar.com

Entradas relacionadas

• Crisis en la ciencia ficción televisiva.
• Replay: Volver a empezar
• Series USA: Parón navideño (2 de 2)
• Series USA: Parón navideño (1 de 2)